Małgorzata Kotowska

z Durantów, córka Jakuba, wziętego krawca, żona Adama, stolnika wyszogrodzkiego 1680, zaufana królowej Marii Kazimiery, fundatorka kaplicy św. Małgorzaty przy kościele pijarów w Warszawie

portret epitafijny

Prostokątna tablica z inskrypcją zwieńczona herbem z przedstawieniem Fortuny (?), i portretem w owalu ujętym dwiema siedzącymi postaciami alegorycznymi. Na portrecie popiersie Małgorzaty, zwróconej nieznacznie w lewo. Ubranej w ciemnoczerwoną suknię we wzory, z dekoltem, spod którego wystaje koronka koszuli, na pierś nałożony prawdopodobnie kirys, fryzura z czarnych, gęstych pukli opadających na ramiona, w uszach kolczyki z dużymi perłami w kształcie gruszki. Na tablicy inskrypcja: D. O. M.
HOC MONUMENTO CLAUSA EST MARGARITA KOTOWSKA, / ILLI FEMINEUM NIL NISI SEXUS ERAT. / VITAM, FACTA, ANIMUM (QUAE NON MORITURA) LOQUANTU R: / TEMPLA, DOMUS, PIETAS, HOSPES, AMICITIAE. / AFFLICTUS CINERES POTUIT TUMULARE MARITUS, / SED LAUDES SAXO CLAUDERE NON POTUIT. / NATA GEDANI DIE XII AUGUSTI MDCXXXVII / ET AETATIS SUAE ANNOS LII, MENSES X, DIES II SUPERGRESSA, / OBIT VARSAVIAE DIE XIV IUNII MDCXC.

po 1690
olej, blacha miedziana 44 x 58 cm

Polska, Warszawa
Muzeum Warszawy (dawniej Muzeum Historyczne m.st. Warszawy), nr inw. 7380

Dodatkowe informacje:

Do 1944 r. w kościele Dominikanów pw. św. Jacka, wmontowany w epitafium w kaplicy ufundowanej przez męża. Obecnie zastąpiony przez kopię. Być może stanowił powtórzenie portretu Kotowskiej jako Pallas Ateny, który odnotowano w inwentarzu Kotowskiej.

Utworzono: 29.07.2021
Ostatnia modyfikacja: 12.08.2025

Literatura:
"Gdzie Wschód spotyka zachód. Portret osobistości dawnej Rzeczypospolitej 1576-1673", katalog wystawy, pod red. J. Malinowskiego, Warszawa 1993, s. 399.
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. Seria nowa (KZS SN), XI, 2, s. 52.
"Sztuka warszawska od średniowiecza do połowy XX w.", katalog wystawy jubileuszowej zorganizowanej w stulecie powstania Muzeum 1862-1962, Warszawa, maj- wrzesień 1962, t. 1-2, Warszawa 1962, t. 1, s. 77.
J. Ruszczycówna, "Portret renesansowy i barokowy na Mazowszu", "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", VIII, 1964, s. 194-195.
P. Wątroba, Rysunki architektoniczne i dekoracyjne. Tylman van Gameren, t. I, Warszawa 2019, s. 472-477.

Warszawa 2012

, s. 216.

Opracował: Agnieszka Skrodzka

Cytowanie:
Materiały do korpusu portretu staropolskiego, katalog on-line, data publikacji 29.07.2021, strona http://portretstaropolski.uksw.edu.pl/katalog/malgorzata-kotowska,1395, data dostępu 26.08.2025